Ph.D. in Translation Studies is 3 to 5 year doctorate level degree mastering candidates in the related field. Candidates have to go through extensive research and have to submit their thesis based on such research work, to complete this course.
Ph.D. in Translational Studies is not a course that is offered at a lot of institutes of the country. Only a few colleges offer this course. Some of the most popular institutes in which Ph.D. in Translational Studies is available are: -
- University of Hyderabad, Hyderabad
- English and Foreign Languages University, Hyderabad
- Indira Gandhi National Open University, New Delhi
Admission to the Ph.D. course follows a standard two-step process. The candidates first have to clear the entrance test of the college/university they are seeking admission into. Then, they have to appear for an interview for final selection. Each University/College conducts its own entrance test and interview process for admission.
Ph.D. in Translation Studies is a popular choice for those having an interest in linguistics. This course gives a deeper understanding of translation, language formation and other such related fields of the subject.
The average tuition fee charged for the Ph.D. in Translation Studies course stands at INR 7000 to 24000. Since the course is a doctorate level course and is not completed by a lot of people in the country, the rarity of candidates who do this do get handsome jobs and salaries. Candidates who pursue this course get job roles of Professor, Author/Writer, Bloggers, Speech Writers, Translator/Interpreter and Media Correspondents/Representative etc. The average salary of such candidates stands at INR 5 to 8 Lacs in the beginning.
Top Colleges for Ph.D. (Translation Studies)
Ph.D. in Translation Studies: Highlights Table
|Duration of the course||3 to 5 years, depending upon the university and performance|
|Examination Type||Semester/Annual, depending upon the university|
|Eligibility||Post Graduation with minimum 55% marks|
|Admission Process||Entrance Test followed by Interview|
|Course Fee||INR 7000 to INR 24000 averagely|
|Average Starting Salary||INR 5 to 8 Lacs per annum|
|Recruiting Organizations||Government, News Media Houses, Print Media Houses, Universities/College and Non-profit organizations|
|Job Profiles offered||Professor, Author/Writer, Bloggers, Speech Writers, Translator/Interpreter and Media Correspondents/Representative etc|
Ph.D. in Translation Studies: What is it about?
The doctoral program, Ph.D. in Translation Studies, provides students in-depth knowledge of some key aspects of language and linguistics, like Translation and Interpretation.
The students acquire the knowledge of the domain by going through various interdisciplinary subjects during their course. Various compulsory and optional subjects enable students to have a thorough understanding of the theoretical and applied aspects of Translational Studies.
Along with the flagship subjects of Ph.D. in Translation Studies, the candidates gain extensive knowledge of its subdomains like text formation, literary exchange, intercultural communication, contrastive analysis, lexicology, terminology and natural language processing. The students are able to understand the origin of translations and intercultural language similarities. At the end of the course, the students are allowed to express their own findings through their final thesis.
Ph.D. in Translation Studies: Top Institutes
As mentioned earlier, Ph.D. in Translation Studies is not amongst the most popular courses in India and therefore is not offered at a lot of locations. Only a few universities have this course under their ambit. Here is the list of top colleges/institutes that offer Ph.D. in Translation Studies to aspirants: -
|University of Hyderabad||Hyderabad, Telangana||INR 18,800|
|English and Foreign Languages University||Hyderabad, Telangana||INR 24000|
|Indira Gandhi National Open University||New Delhi||INR 7000|
Ph.D. in Translation Studies: Eligibility
Each candidate seeking admission in Ph.D. in Translation Studies has to fulfill the admission criterion laid by his/her desired institute. In general, the admission criterion for this course goes like this: -
- The candidate must have completed a Post Graduate Course (M.A. / Master’s Degree). Such degree can either be in Translational Studies or in any other specialization.
- The candidate must have secured an overall percentage of at least 55% in such Master’s Degree. Candidates belonging to SC and ST categories, along with some others, get a relaxation of 5% here.
Candidates who have completed M.Phil. in the field of Translational Studies are also eligible for admission in Ph.D. in Translation Studies.
Ph.D. in Translation Studies: Admission Procedure
Admission Procedure for Ph.D. in Translation Studies, much like any other Ph.D. course, is a two-step process. This majorly includes a written test followed by an interview.
In general, the admission process for a candidate looking to get admission in Ph.D. in Translation Studies will look like this: -
- First of all, the candidate would need to apply for the course in his/her desired institute. This can be done by filling the online/offline form as per such institute’s rules. However, before applying, a candidate must go through the eligibility criterion of that particular institute.
- The next step is to appear for the test. The test can include objective and subjective questions on topics like Research Methodology, Language Proficiency, and Subject-related Knowledge.
- If a candidate is able to clear the cutoff for the entrance test, he/she is called for the interview. The student has to appear in the interview along with Documents or Research Proposal, as demanded by the institute.
- If a candidate is offered the admission, he/she will be communicated about it. The candidate will need to pay some fee and can thereby start the course.
Candidates who have completed M.Phil. or have qualified UGC NET/JRF examination, may get some benefit and might not need to complete all the steps mentioned above. However, an interview is still mandatory for all kinds of candidates seeking admission.
Ph.D. in Translation Studies: Syllabus and Course Description
Ph.D. in Translation Studies can be of a tenure spread over anywhere between 1 year to 6 years. The course generally consists of two parts, one is going through the coursework and second being submitting a thesis based on the coursework and research.
Since the course duration and nature of curriculum varies from university to university, there is no set pattern of subjects that a candidate will need to study during his/her course. However, the student will need to go through some core subjects like Theoretical Background of Translational Studies in all the cases. An indicative list of the subjects that a candidate might need to go through during Ph.D. in Translation Studies is given below: -
|Subjects of Study|
|Issues of Terminology|
|Genealogies of Translation Studies|
Readers must understand that this is not a complete list of subjects studied during this course. Students may need to study some additional subjects or may not need to study some of the subjects mentioned above, depending upon the curriculum prescribed by their university/college.
Ph.D. in Translation Studies: Career Prospects
Ph.D. in Translation Studies is an apex level course and involves extensive intellectual knowledge about the subject. Being a Doctorate Course, the knowledge-value of the candidates completing this course is very high, and they can uncertainly grab some very lucrative and respectable jobs.
Also, one of the effects of doing a Doctorate Course is that there is not much left to study after completing it. The Doctorates can do some further research on their own, as there isn’t any formal education left after this.
Candidates having completed Ph.D. in Translation Studies can work with Government, News Media Houses, Print Media Houses, Universities/College and Non-profit organizations after their degree. Some of the most popular job profiles offered to such candidates are Professor, Author/Writer, Bloggers, Speech Writers, Translator/Interpreter and Media Correspondents/Representative etc. With their highly admired job profile, such candidates do attract handsome salaries too. The average starting salary of such candidates ranges from INR 5 to 8 Lacs approximately.
|Job Profile||Job Description||Average Salary|
|Professor||Professors teach students in higher education institutes like Colleges and Universities. Their primary job is to ensure maximum knowledge transfer. Some professors also do research along with their job.||5 to 8 LPA|
|Author/Writers||Authors and Writers have to write research papers, books and articles based on research or fiction. Their primary job is to deliver satisfactory content to the organization they work for.||6 to 8 LPA|
|Bloggers||Bloggers are primarily responsible for delivering creative written content. In the era of digital marketing, bloggers are of high importance. They create content that useful and meaningful for the readers, and also proves beneficial for their organization.||5 to 8 LPA|
|Speech Writers||Speech Writers, as the name suggests, write speeches for Bureaucrats, Politicians and Government Representatives. They have to use their prowess over language creatively to make the speaker deliver engaging speeches.||6 LPA to 10 LPA|
|Translator/Interpreter||Translators work with Government and Corporates during their foreign visits. They help the two parties in having a meaningful verbal exchange, despite belonging to different language backgrounds.||6 LPA to 10 LPA|
|Media Correspondent / Representative||Since Translation Studies’ experts have a strong command over languages, they are often hired to represent large organizations and political parties in front of the media. They are responsible for communicating the announcements, decisions and opinions of such organizations to the media.||6 LPA to 10 LPA|